受講概要
プログラム
1.はじめに
2.英文メールやGMP文書の書き方
・規制文書の英語表現への対応
・基準書、手順書、記録類の英文化
3.規制当局査察
・よく使われる表現や専門用語
・事前準備
・当日対応
・査察後の対応
4.査察を受けるためのノウハウ
・査察での受け答え(お作法)
・査察官からのチャレンジへの対応
5.模擬査察
・SMEのトレーニング
・QCのトレーニング
・まとめ
質疑・応答
受講形式
WEB受講のみ
※本セミナーは、Zoomシステムを利用したオンライン配信となります。
オンラインでご参加の方は、事前にこちらでZoomの接続環境をご確認ください。
スムーズな受講のため、カメラ・マイク・スピーカーの動作をご確認ください。
受講対象
CMC、薬事、品質保証、製造管理者、製造部門等で手順書の作成経験を有し、承認申請書を確認し、査察を受ける可能性がある方
予備知識
特に必要ありません。
習得知識
1)GMP 査察で頻繁に登場する英語表現 (専門用語) の意味
2)査察の目的、流れ、査察対応者の役割
3)英訳が必要なGMP文書と査察への備え
4)効果的なバックルームの運用
5)SMEの対応力アップのためのトレーニング
5)査察前にQC分析担当者が慣れておくべき作業
講師の言葉
英語はコミュニケーションの1つの手段に過ぎないので流暢に話せなくても、意図した内容を適切に誤解を生じないように伝えることができればよい。海外サプライヤや取引業者に対しては、たとえ誤解を生じたとしても修復することは容易にできる。
しかしながら、規制当局査察特有の表現があり、いったん誤解を生じると修復することが難しくなる。海外の規制当局査察を受ける場合に事前に要求される文書類の英文化や当日確認される可能性のある文書や記録類の英訳などの準備の他、査察の流れに従って査察前、査察当日、査察後のそれぞれの対応のしかた、及び査察官に対するフロントラインのSMEやQC分析担当者のトレーニングについても、事例を交えながら紹介する。